La Franny ha instal·lat una piscina al jardí de casa, però l'ha d'omplir a còpia d'anar a buscar galledes d'aigua a la font. Per no fer-ho tota sola, demana ajuda al Bucky i el Bjorn, però els dos ossos estan jugant a indis i li diuen que no en tenen ganes.