En Blinky, en Toby i la Claire han fet un tracte molt perillós amb l'Orde de Janus per obtenir l'antídot que pot salvar l'Aaarrrgghh. Mentrestant, en Gunmar intenta liquidar el caçador de trols, però en Jim forja una aliança inesperada amb la Nomura.