Justament el dia que fa més calor de l'any, s'espatlla l'aire condicionat de la guarderia i el Xef, mirant d'arreglar-lo, encara l'espatlla més. Llavors, la Dolça i la Courtney es barallen per controlar l'únic ventilador que tenen i també l'espatllen. I més tard, la discussió per controlar la mànega del pati degenera en una guerra d'aigua de proporcions èpiques.