El Jim i els seus amics hipnotitzen sense voler la senyora Delille, i la dona queda tan trastocada que vol ser més pirata que els pirates. Ella sola es veu amb cor d'atacar el Forat Negre, i, a més, al cap de poca estona la Perla abandona el bàndol de la seva família i es passa a l'adversari. Els Jim i els seus amics ho tenen molt difícil contra dues pirates tan ferotges.