El pare del Brent creu que els nens pirates ensenyen coses lletges al seu fill, i per això reclama que a l'escola separin els pirates dels peu-secs. De mica en mica van prohibint als pirates accedir a més llocs, fins que al final estableixen una frontera. Com que la Matilda protesta contra el tracte envers els seus amics, les autoritats la discriminen com a ells, però llavors comença una revolta.