T1xC8 - Les pedres màgiques

Més d'una sorpresa espera els nostres herois en aquesta nit de lluna plena. Mentre en Joseph, en Pierre i en Pep descobreixen el sorprenent poder de les pedres màgiques, la Sara s'entossudeix a continuar amb les indagacions sobre l'antiga fotografia i va a la recerca d'en sumo Kabuto. Mentrestant, la Rita Ching revela a en Syd Monk els obscurs llaços de l'alcalde amb en Massimo i l'Ana Reed. Sembla que tots són part de la mateixa elit i el futur de Dragon City es fa cada vegada més incert.