L'exèrcit de dimonis ratpenats ataca el poble. El malvat avi de la Shiori, en Taigokumaru, la posa entre l'espasa i la paret. Entretant, l'Inuyasha ha de decidir si fer més forta la Tessaiga o bé salvar-li la vida a la Shiori.