Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
T4xC7 - L'honor de la tribu
En aquest episodi, al campament del Yakari ja es preparen per emprendre la migració cap al sud. I just llavors neix un poltre molt bonic. Tots els nens li agafen molt d'afecte, sobretot l'Arc del Cel, que se'n responsabilitza i el cuida molt bé. Però el Yakari sap un secret sobre l'animal que entristirà molt l'Arc del Cel. Llavors, de sobte, una manada de llops ataca el tancat dels cavalls.