Amb un fuet de domador, una sucrera plena de terrossos de sucre i moltadedicació, els lèmmings han aconseguit ensinistrar un caribúperquè recorri una pista d'obstacles. En Grizzy no pot evitar admirar l'espectacle i decideix arrabassar el caribú als lèmmings per muntar el seu propi número de circ i impressionar la seva ossa adorada. Però els lèmmings no l'hi posaran gens fàcil.