T1xC6 - París des del cel

Renoi, renoi! En Boris, l'ós marró del zoo ha desaparegut! La Sophie Scoop aconsella als parisencs no sortir de casa. Immediatament la Mirette s'endú el Jean-Pat a indagar sobre aquest darrer misteri. Al zoo, les investigacions i una exhaustiva anàlisi del recinte fan que els nostres investigadors creguin que l'ós s'ha escapat per l'aire! Efectivament, un sospitós globus aerostàtic vola per la capital! La Mirette ha de crear un pla... i de pressa, per tal de pujar-hi amb en Jean-Pat. El Jean-Pat s'avé molt bé amb el Boris i la Charlotte, la seva segrestadora completament miop. Indignada amb tots aquells que tanquen els animals en gàbies, aquesta ecoguerrera decideix emportar-se el Boris cap a la seva terra natal. Però el Boris, un actor de circ retirat, no en sap res de Rússia, i prefereix ser l'estrella del zoo! I de cap manera la Mirette permetrà que s'enduguin el Jean-Pat als boscos de Sibèria. Haurà de persuadir la Charlotte de deixar córrer el seu pla. Especialment quan l'ós, un acròbata a tota hora, comença a realitzar algunes de les seves perilloses piruetes i la Charlotte perd el control del globus...