T1xC18 - Quina pudor

Els esbirros d'en Negu deixen anar una boira verda molt pudent al Món Yan i forcen els ancians a evacuar la Brisa de Ponent. A bord del senyor del vent, en Pai no aconsegueix impressionar els savis; ara tenim un rosegador inestable una crisi de confiança. Els ancians han de retornar la confiança a en Pai perquè pugui ajudar en Xia i l'April a derrotar el cuc monstre que ha enviat en Negu.