T1xC48 - Sense ànima ? La primera vegada que em vaig empatxar de xocolata

En Zabo ha tornat de viatge. Tot i que intenta amargar-les per quedar-se-les ell, s'acaba descobrint que la seva mare els hi ha comprat xocolatines als seus amics. En Milo, furiós per la traïció de l'abellot, decideix menjar-se tota la xocolata de cop, amb resultats desastrosos. Després de passar una bona estona al lavabo, la seva ànima abandona el seu cos. El que seria un malson per a qualsevol persona, es converteix en un somni fet realitat per en Milo. Amb la seva nova habilitat, posseeix el cos del Policia Croissant, i amb el poder de l'autoritat, comença a fer el que li dona la gana. Quan els seus amics s'adonen del que està passant, decideixen passar pel mateix procés, per aturar en Milo. S'inflen de xocolata, però, desafortunadament, no tots podran retornar al seu cos.