Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T2xC29 - Atrapat

Mowgli is waiting for Baloo but instead ends up face to face with Sher Khan. He runs for his life and starts calling out for help. Phaona hears his cries but instead of helping him, he just watches the show. Mowgli tricks Sher khan and he falls into the river but soon he is free too. Now Mowgli gets worried as he lands himself in the water too. He notices Phaona and asks him for help but Phaona refuses. Mowgli then sees Jakala heading towards Phaona and calls out for him. Now Phaona also lands in the water and he and Mowgli are heading down towards the waterfall. Baloo arrives at the place where he was to meet Mowgli but he doesn't find him there. Tabaqui comes looking for Sher khan and they realize that there was some scuffle by the river. When Baloo and Tabaqui look for clues they meet Jakala and realize that Mowgli and Sher khan had fallen into the river. Mowgli pulls Phaona out of the water and they just have to jump a few stones to get back safely on the ground. Mowgli notices that Sher khan is down below near the end of the waterfall and looks in a bad state. He decides to help him and get him back and asks Phaona to hold on to the end of the rope while he goes down. Though Phaona lets off the rope, Mowgli manages to survive and ties the vine around Sher khan, who is obviously surprised as to why the man-cub is saving him. Phaona tricks them again and when Mowgli is caught by Jakala, Sher khan steps in to rescue him. Everyone is surprised at this gesture and wonder why Sher khan did it. He tells the man cub that they are now even as they have saved each other's lives and wants to chase after him but Baloo steps in and saves Mowgli. Phaona meanwhile, is still stuck and Jakala hopes for him to cross the river soon!