En Martin i en Petter volen ser populars per trobar xicota. Creen un canal d'internet, però cap vídeo triomfa. En Petter proposa fer un canal d'amor. Llavors, mentre graven, arriba la Delia, i en Martin se n'enamora. Però quan aconsegueix parlar amb ella, la seva veu es torna boja, com si hagués inhalat heli!