T1xC11 - Passar la nit a fora

En Marlon ha quedat amb en Hugo per passar la nit a casa seva. Primer juguen al jardí amb les espases i en Hugo s'acaba fent mal. Mentre la mare d'en Hugo li cura la ferida, en Sander i el seu pare passen per allà i pregunten a en Marlon si li interessaria apuntar-se a taekwondo. Li donen un fulletó informatiu i ell se l'amaga a la butxaca de la jaqueta per assegurar-se que en Hugo no el veu. Després en Hugo i en Marlon fan els deures sobre l'amistat i no es posen d'acord sobre què significa ser un bon amic. En Hugo creu que els amics ho han de fer tot junts, però en Marlon no ho veu així. Quan se'n van a dormir, en Hugo pregunta a en Marlon qui li agrada més: ell o en Sander. Però en Marlon no dona una resposta clara. Quan en Hugo s'adorm, en Marlon es posa a llegir el fulletó de taekwondo. L'endemà, a l'escola, la professora també està en desacord amb l'afirmació d'en Hugo que els amics ho han de fer tot junts. Després, en Hugo troba el fulletó a la motxilla d'en Marlon i sospita que en Marlon té plans que no l'inclouen a ell. Després de l'escola, en Marlon pregunta a casa si pot començar taekwondo, i diu que no creu que en Hugo hi vulgui anar.