El Naruto està esgotat després de l'entrenament i es queda descansant amb l'Inari, a qui acusa de ser un covard i de fer el ploramiques tot el dia. Mentrestant, el Sasuke i la Sakura acompanyen el Tazuna fins al pont. Allà els espera el Zabuza, que resulta que no era mort, tal com deia el Kakashi.