El Naruto finalment va al pont i participa en la batalla que s'hi està produint, tot atacant els miralls de gel del Haku des de fora; mentrestant, el Sasuke els ataca des de dins. Malauradament, però, la tàctica no funciona i el Haku també atrapa el Naruto. El Sasuke i el Naruto, doncs, han de col·laborar per mirar de derrotar el ninja de la Vila Oculta de la Boira.