Després del terratrèmol, el grup se separa i la Yona, en Yoon i en Kija queden atrapats sota terra. Per la seva banda, en Hak li demana ajuda a la gent del poble per poder rescatar-los. Malgrat que la rebuda ha estat hostil, s'avindrà a ajudar-los la tribu del Drac Blau?