T1xC14

Encara que desperta molts recels i prejudicis entre la resta de membres del cor, en Dimitri no es deixa convèncer i manté en Noah al cor. En Noah fa prometre a en Sam que no explicarà a ningú que ha entrat el cor dels Vincke, però el seu pare i la Hanne no acaben d'entendre per què va sempre amb en Sam i no els explica a què es dediquen. Quan a més a més resulta que un assaig del cor coincideix a la mateixa hora que un entrenament, en Noah no és prou ràpid per inventar-se una bona excusa.