T1xC16 - El gran èxit del Barbes

Quan el Toto destrueix accidentalment l'últim disc de vinil amb el major èxit de Les Barbes Salvatges, el Joan Barbes es desespera, convençut que la cançó s'ha perdut per sempre. Però la banda decideix ajudar-lo a recuperar-la. Per aconseguir-ho, els cal trobar-se amb l'Estefania Jobs, una inventora excèntrica que té artefactes sorprenents, com una màquina per viatjar en el temps. Sense gaires opcions, l'Orquestreta emprèn un viatge arriscat al passat per recuperar el disc. De camí, descobreixen la història emocionant de la primera fan de la banda i l'impacte que Les Barbes Salvatges van tenir en la seva vida, però les seves entremaliadures del passat comencen a alterar el present i això els obliga a actuar ràpidament per arreglar-ho tot.