T1xC9

La sentència d'en Dante l'obliga a passar-se sis mesos sense boxejar, i en Noah se sent cada cop més culpable, perquè en Dante està parant el cop per ell. Però en Dante està convençut que fa el que ha de fer pel seu pare i pel club. Mentrestant, en Sam ha continuat investigant la flor que ell i en Noah van veure en somnis i ha trobat que està relacionada amb els Vincke, així que decideixen anar a donar-hi una ullada... i gairebé topen amb la Louise i l'Emilie. Per fugir, s'hauran de ficar per un forat que porta a un lloc desconegut.