T2xC1 - El Timbal ha d'escollir

Fa dies que no para de ploure i, davant del risc que la clariana quedi tota inundada, l'Edmond i el Casimir aconsellen els habitants de la clariana d'anar a refugiar-se al cim del turó. Al cau, l'Edmond i la Marguerite donen un cistellet a cada nen perquè s'enduguin el més important per a cadascú. Al Pinxo, la Guineta i la Trufa no els costa gaire escollir què endur-se, però al Timbal no li resulta tan fàcil, ja que sent un fort vincle amb les seves coses i és incapaç d'abandonar-ne cap.