T2xC14 - Operació Dansa!

La Banda del Cérvol Blanc ha estat reunint soldats per lluitar a favor d'en Yoshimoto Imagawa, i sembla que la Beta també li fa costat per vèncer en Nobunaga Oda i canviar la història. L'equip s'hi ha d'apropar per advertir-lo, i en Wonderbot idea un pla molt astut que consisteix a disfressar-se de ballarins i colar-se al banquet de les flors. L'equip, que no té ni idea de dansa, demana ajuda a la Katsu, la germana d'en Tasuke, i comencen a practicar. Per la seva banda, en Riccardo, que se sent frustrat perquè no pot aconseguir la seva armadura d'esperit guerrer, retroba la motivació després d'una intensa conversa amb la Katsu. Per fi, arriba el dia del banquet, però llavors els espera una gran sorpresa.