T2xC2 - Ha arribat l'hivern

Aquest any sembla que l'hivern arriba abans del previst, i la família Teixó-Guineu s'ha de preparar per afrontar un llarg període de fred. L'Edmond vol ampliar la reserva de menjar del cau, però les guineus estan convençudes que és millor passar el dia a l'exterior i aprofitar els últims raigs de sol per agafar forces. Finalment, decideixen passar el dia a l'aire lliure, però recollint remolatxes. Després de la recol·lecta, la Guineta i el Pinxo tenen la idea de fer servir el corrent del riu per apropar-les més ràpidament al cau, però una petita baralla entre ells posa en perill la collita... Aconseguiran salvar-la?