Ara que saben que amb la pols de la pedra de les ànimes no n'hi ha prou per salvar en Dante, en Noah creu que el millor que pot fer és renunciar als quarts de final, però en Dante no en vol saber res. En Sam, arran d'un comentari de la Celeste, creu que ella està buscant la pedra de les ànimes, i decideix espiar-la, començant per robar uns documents que li va veure amagar al seu despatx. La Louise, mentrestant, compta amb l'ajuda de l'Olivier en dos fronts: d'una banda, dona suport al seu cor (cosa que fa enfadar en Frederic), i de l'altra, l'ajuda a continuar desxifrant els enigmes del túnel, encara que sense saber què són realment.