En Noah i en Sam demanen ajuda a la Bo per avançar-se a l'Edith (que continuen pensant que és la Celeste) i resoldre els enigmes abans que ella. Descobreixen que l'ajuda algú, però no saben que és la Louise. En Noah pateix per en Dante i no sap si hauria de deixar el cor. En Dante cada cop està pitjor, tot i que ell ho nega i no permet que la Hanne en digui res al seu pare. I en Frederic, esperonat per la Jamie, que cada cop és més ambiciosa, es comporta com un dèspota al cor nou encara que l'Olivier el vol convèncer que faci les paus amb la Louise. Aquest cop, el perjudicat és en Lars, antic aliat de la Jamie.