T2xC5 - Tots contra tots

Una càpsula de neteja s'ha perdut per l'espai exterior i els agents de les Mascotes de l'Univers reben la missió de recuperar-la, però en lloc de posar-se d'acord sobre com fer-ho, es dediquen a barallar-se sobre quin vehicle utilitzar i acaben enfrontant-se entre ells. I així no és gens fàcil enxampar una càpsula escapada. Tard o d'hora, hauran de col·laborar si volen complir la seva missió.