T3xC15

L'equip de gravació ha fet un vídeo que retrata les vergonyes del cor, i ara en Frederic creu que ja no tenen possibilitats de ser els teloners de Chris Marble. La Louise descobreix que s'han d'afanyar si volen aconseguir el manual del Crivelli, perquè en Novak pensa donar-los a en Max, així que decideix aprofitar que ha de fer un exercici amb en Tygo a l'Acadèmia per intentar robar-los. I la Hanne es prepara per anar a la festa de la Rifka a aconseguir informació sobre el Crivelli, i qui sap si fins i tot endur-se la màquina...