T3xC21 - Vídeo clandestí 

Pocs dies abans de les proves per entrar a la companyia de ballet de l'Òpera de París, el Jeff rep la trucada d'un productor de hip-hop que li ofereix la possibilitat de treballar per a ell, però li ha d'enviar un vídeo de prova. Com que els companys estan dedicats en cos i ànima al ballet, el Jeff busca la manera de fer-los ballar sense que sàpiguen que els està gravant.

Subtítols en: català / English