T3xC3

Amb els croats de la rosa apostats a la porta del club de boxa i vigilant totes les entrades, inclosos els túnels, en Noah i companyia s'han d'empescar una manera de treure les pedres sense que els interceptin. Finalment organitzen una maniobra de distracció que implica també posar a prova, un cop més, la confiança de l'Emilie i la Hanne. En Dante, per la seva banda, s'enfronta a la seva primera lliçó de boxa amb debutants, però no sembla que li interessi gaire fer un bon paper, i en Ward se n'adona.