T2xC9 - Tant si plou com si fa sol

La Paula, en Billy i en Tim decideixen passar el dia a la platja. Abans de sortir, comproven que porten tot el que cal per protegir-se del sol. Només arribar-hi, els sorprèn una tempesta i s'han d'aixoplugar en una glorieta. Des d'allà, veuen el capità Barba-roja escopit pel mar, inconscient. Proven de portar-lo fins a la glorieta, però com que no el poden arrossegar, li fan ombra amb un paraigua fins que es reanima.