T2xC25 - Treball d'equip

Els llops han d'anar a buscar menjar per a l'hivern i l'akela escull el Mowgli com a líder d'un grup de caça, on també hi ha el Bala, la Lali i el Phaona. Al Phaona aquesta decisió no li agrada gens i fa tot el que pot perquè el Mowgli no se'n surti per ser ell el cap de l'equip. Després d'enganyar el Mowgli i deixar-lo aïllat, el Phaona dirigeix malament l'equip i el búfal blanc, que fa temps que els llops volen caçar, està a punt de guanyar-lo. Al final, gràcies a la intervenció del Mowgli, cacen el búfal blanc.