T1xC10 - Un bon ruixat

S'ha calat foc a una serradora, no gaire lluny de Ciutat Rakke, i l'Olivia i en Phil, el pare d'en D'Angelo, hi van per rescatar els llenyataires. En Tom i en Tro intenten ensinistrar uns dracs d'aigua que han descobert fa poc per ajudar els altres Protectors a apagar el foc. El propietari de la serradora, un llunàtic que es fa anomenar Motoserra, està convençut que l'incendi l'ha provocat un ocell que fa llamps...