T1xC3 - Un món nou dins un forat

Amb l'ajuda de l'Alex, una noia experta en informàtica, en Tom esquiva els sistemes de seguretat d'ICARIS per investigar el nou món amb el seu drac. La Jun, filla de la directora del centre i amiga de la infantesa d'en Tom, el segueix i acaba descobrint el Món Ocult dels dracs. Coneixedora de mites i llegendes antics, acaba creant un vincle amb un drac de dos caps, en Wu i en Wei.