T2xC32 - Un tret en la foscor

El Mowgli ajuda el Baloo a collir flors quan una el fa tornar cec temporalment. El Baloo se'n va a buscar unes herbes per curar-lo i demana al Bagheera que s'ocupi del Mowgli. El Tabaqui els enganya perquè el Mowgli es quedi sol, i com que no s'hi veu, el Shere Khan se'l pugui menjar. Però quan sembla que el Mowgli no es pot escapar, amb l'ajuda de la Darzee, fa que el Shere Khan es quedi cec amb la mateixa flor que l'hi ha deixat a ell. El Baloo torna amb les herbes i cura el Mowgli.