
TV3 estrena "El mètode Grönholm"
TV3 estrena l'adaptació al llenguatge cinematogràfic de l'obra més universal del teatre català, "El mètode Grönholm". Amb guió del mateix autor, Jordi Galceran, i amb els mateixos actors que la van interpretar als escenaris: Jordi Díaz, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Boixaderas.
Dijous 1 de gener del 2015, a les 22.00, TV3 estrena "El mètode Grönholm", l'adaptació al llenguatge cinematogràfic de l'obra més universal del teatre català. Amb guió del mateix autor, Jordi Galceran, i amb direcció d'Enric. Coproduïda per Televisió de Catalunya i Versàtil Cinema amb la col·laboració de Mediapro, està protagonitzada pels mateixos actors que la van interpretar als escenaris: Jordi Díaz, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Boixaderas.
L'obra de teatre original ha estat definida "com una divertida i estimulant radiografia de les tensions i els conflictes del món laboral, un retrat àcid i punyent de les lluites de poder, de la competitivitat ferotge, del campi qui pugui que impera en la nostra societat contemporània". Una peça plena d'enginy i ironia, amb uns diàlegs brillants. A tots els països on s'ha representat l'obra, la reacció ha estat unànime: sembla que a tot arreu hi ha empreses com Dekia i candidats amb el perfil de Ferran Augé. I probablement és aquesta universalitat la clau de l'espectacular recorregut i del seu reconeixement internacional.
Estrenada a més de 60 països, prop de 2.500.000 espectadors i unes crítiques immillorables allà on s'ha representat són els crèdits que donen la dimensió de l'èxit d'"El mètode Grönholm", que ara fa el salt a la televisió, respectant "l'essència de l'obra original", explica satisfet l'autor, Jordi Galceran, que també firma el guió de la versió audiovisual.
En l'adaptació televisiva, l'obra té un nou llenguatge, sense trair el text, sinó sent-li fidel, enriquint-lo amb un nou to narratiu i visual. "El repte era aconseguir que no fos teatre filmat", manifesta Enric Folch. "Hem buscat que els actors féssim el mateix d'una manera diferent". I afegeix que ell, com a director, no ha volgut que se'l "notés". La idea ha estat "deixat fluir l'obra".
A més del fet que els actors surten del plató, s'ha pogut aprofundir en petits detalls del comportament dels personatges que la càmera pot veure i que van agafant sentit quan es va sabent la veritat.
Els mateixos actors que van triomfar al teatre -Jordi Díaz, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Boixaderas- són els protagonistes de la versió televisiva. Amb les innovacions cinematogràfiques, "els personatges han crescut respecte al teatre", afirma Soler.