Servei de subtitulació
El 10 de setembre de 1990, coincidint amb la posada en marxa del teletext de TV3, es va inaugurar el servei de subtitulació per a sords a través del teletext amb l'emissió d'una pel·lícula. A finals de 1991 va començar l'emissió diària d'un informatiu, el Telenotícies Vespre. Any rere any la programació subtitulada ha anat augmentant. Actualment emetem unes 20.000 hores subtitulades en la suma dels nostres canals.
Per fer accessible la programació a les persones sordes hi ha cinc possibilitats diferents de subtitulació: diferits, directes amb preparació prèvia, directes sense preparació prèvia fent-ne un resum, directes amb transcripció literal i diferits al TV3 a la carta. Triem el sistema més adequat segons la mena de programa de què es tracta.
